The colocation space crisis is worsening, forcing enterprise tenants to deal with rising lease costs and wait times that can stretch to several months and even years for data center capacity.