Boston Building Resources offers workshops like sock darning, interior painting for beginners and tiling 101 to help homeowners embrace home projects for less, with sustainability in mind.