On a former sugarcane plantation in Oahu that was abandoned for decades, rows of trees now grow in the degraded soil. The trees—called pongamia—aren’t new to Hawaii. But a company called Terviva is ...