Ecologists are asking islanders to help track small mammals through a new citizen science project called Garden Paws.