New study shows that daily bird movements shape how bird flu spreads, influenced by habitat, environment, and human activity.