After test-driving 14 vehicles, a buyer chose a 2026 Tesla Model Y and described differences between newer and older model years, along with comparisons to several EV and hybrid options.