A classic Nintendo handheld has quietly reached its 25th anniversary, opening debate about the future of graphics technology.