Korea’s rival to the BMW X3 is an award winner with a four-cylinder engine, but here’s why the twin-turbo V6 is even better.