In American suburbs and major cities, air conditioners are everywhere. But in Europe, air conditioning proved divisive.