In the Santa Fe Arts District, a towering crane is stacking apartment units like Lego blocks, transforming a concrete slab ...