The move comes after Mexican national Lorenzo Salgado was shot dead by an ICE agent in Houston on Tuesday.