Five members of the Iranian women's football team have left their training camp and sought refuge in Australia after fears of "dire consequences" if they returned home.