The Japanese method of growing plants in a living planter made of a moss-covered ball of soil is a simple, DIY project that elevates common houseplants into works of art.