You can plug in your phone, download an emulator, or install the Google Play Store to access Android apps on your computer. Some tinkering may be required.
You can either connect manually (every time you open Tor Browser) or enable it to connect automatically by tapping the On/Off slider for "Always connect automatically" until it's in the On position.