Lawyer says man’s life still at risk without access to place where people can consume substances under medical supervision ...