Lawmakers passed a bill allowing retailers to round cash transactions to the nearest nickel in the Sunshine State. Here's what that means for shoppers.