A Sydney start-up says it has solved a legal crisis whereby authoritative-sounding AI answers are fooling lawyers and frustrating judges. It is now set to expand to the US.