Nuro has begun testing autonomous vehicle tech on Tokyo streets, putting its zero-shot autonomy claims and global expansion strategy under the spotlight.