The man who authorities believe killed a woman and then himself, had previously faced three criminal cases for domestic violence-related crimes.