I used AI to write a work email—and got caught. Learn from my mistakes.